Enough Already [Ya Basta] de Scott Horton es una lectura obligada para cualquiera que quiera saber la verdad sobre la política exterior de Estados Unidos en Oriente Medio durante los últimos 35 años. Horton comienza su exposición con el 11 de Septiembre, y luego detalla todas las guerras de terror hasta hoy. Entre todos los hechos y cifras, Horton enseña diez lecciones importantes. Cada capítulo se centra en un país específico, pero estas lecciones están entrelazadas entre sí.
Lección 1: Estados Unidos no es leal con sus aliados
“Si quieres saber quién es el próximo enemigo de Estados Unidos, mira a quién estamos financiando en este momento”. –Dave Smith
Solía pensar que esta afirmación era una excesiva simplificación, pero es mortalmente precisa. Rutinariamente nuestro gobierno hace aliados sólo para dar la vuelta y atacarlos años después. Un claro ejemplo es lo que se convertiría en Al Qaeda. En la década de 1980 Estados Unidos armó a los combatientes de la resistencia afghana para oponerse a Rusia en Afghanistan. Después del 11 de Septiembre, Al Qaeda se convirtió en el archienemigo de Estados Unidos. Luego, unos diez años más tarde, comenzaron a armarlos nuevamente para luchar en Irak y Siria.
En Afghanistan, Estados Unidos apoyó a los talibanes durante la administración Clinton. Luego, varios presidentes lucharon una guerra de 20 años contra ellos, sólo para devolverles el control total de Afghanistan en 2021.
Estados Unidos siguió el mismo patrón con Irak. Los armó contra Irán durante la década de 1980. Apoyaron a Sadam Hussein hasta la Primera Guerra de Irak en 1990. Luego bombardearon y sancionaron al país, hasta que capturaron a Hussein en 2003 y lo hicieron ejecutar.
Lección 2: Estados Unidos prolonga las guerras
Sin la participación de Estados Unidos en Medio Oriente, ambos bandos en un conflicto serían similares en fuerza y tendrían menos recursos para continuar. En la guerra de Yemen, Estados Unidos envía armas a Arabia Saudita, que luego las envía a sus aliados en Yemen para luchar contra los Houthi, a pesar de que éstos “ganaron” hace años. Si se elimina a Estados Unidos de la ecuación, los aliados de Arabia Saudita no podrían continuar la guerra.
Lo mismo ocurrió en Somalia, cuando Estados Unidos armó a las fuerzas etíopes para invadir el país. El continuo apoyo estadounidense incentivó a los grupos etíopes a seguir combatiendo después de que esta comenzara. Fuera de Oriente Medio, esta lección se desarrolló de la misma manera en la guerra entre Ucrania y Rusia. Además, Estados Unidos detuvo las negociaciones de paz entre Zelenski y Putin a través de su representante Boris Johnson.
Lección 3: Estados Unidos justifica el inicio de guerras con tonterías
El mejor ejemplo es la Segunda Guerra de Irak. Una de las principales justificaciones intelectuales para atacar Irak en 2003 fue un libro blanco titulado Una ruptura limpia, escrito por David Wurmser. Aquí sueña con que si el ejército estadounidense derrocase al Partido Baaz Árabe, podría establecer un gobierno y formar aliados cercanos en la región. Luego imaginó que Siria y el Líbano preferirían seguir un régimen títere de Estados Unidos en Irak en lugar de Irán, y que el nuevo gobierno chiíta iraquí se uniría más estrechamente con Estados Unidos que con Irán. Sin embargo, nunca iban a preferir un gobierno occidental secular por sobre sus correligionarios musulmanes. Contrariamente a la mitología de Wurmser, Irak se alió inmediatamente con Irán y el resto del mundo chiita, en lugar de con los EE.UU.
Todos conocemos también las falsas acusaciones efectuadas por la administración Bush para conseguir apoyo para la Segunda Guerra de Irak. Inventaron cuentos sobre la posesión de armas químicas y biológicas por parte de Irak, y sobre la colaboración de Hussein con Al Qaeda.
Lección 4: Estados Unidos causa los problemas que dice prevenir
El ejemplo más claro de ésto es Libia en 2011. El gobierno estadounidense justificó su intervención diciendo que, sin la misma, Muammar al-Gadhafi masacraría a sus propios civiles en respuesta a los rebeldes alineados con Al Qaeda que se oponían a su gobierno. Sin embargo, la participación de Estados Unidos en el conflicto causó masacres de civiles, en lugar de prevenirlas. Los rebeldes respaldados por Estados Unidos aterrorizaron a los civiles allí donde obtuvieron el control, e instituyeron un nuevo sistema esclavista.
Lección 5: Las guerras de terror lideradas por EE.UU. no defienden a EE.UU.
Después del 11 de Septiembre, los talibanes ofrecieron ayuda a Estados Unidos para capturar a Osama Bin Laden. En lugar de trabajar con los talibanes para vengar las vidas de los estadounidenses muertos, atacaron Afghanistan para conquistar el país e instalar un gobierno de estilo occidental. Con ello demostró que el propósito era construir un imperio, no defender a Estados Unidos.
Estados Unidos libró muchas de las guerras posteriores para beneficiar a Israel y Arabia Saudita. Con este propósito, Estados Unidos luchó en la Tercera Guerra de Irak y en la Guerra de Siria para reducir la influencia de Irán en la región. Otra razón por la que Estados Unidos inició la Tercera Guerra de Irak fue abrir tierras para un nuevo oleoducto desde Irak hasta Israel.
En la Guerra de Yemen, los Houthi eran enemigos de Arabia Saudita, no de Estados Unidos. Aun así, Estados Unidos envió diligentemente armas.
Lección 6: Estados Unidos miente sobre cada aspecto de estas guerras
Estados Unidos miente sobre por qué deberíamos quedarnos; miente sobre las actualizaciones de estado; miente sobre los grupos que lo apoyan. En uno de los anuncios de radio de Scott Horton, afirma: “Todos ellos nos mintieron para que fuéramos a la guerra”. Ésto es aplicable a todos los aspectos de estas guerras.
En 2012, el gobierno de Estados Unidos demostró que estaba dispuesto a mentir de las formas más insanas. Culpó del ataque al consulado estadounidense en Benghazi a un video antiislámico realizado por un periodista egipcio-estadounidense en Los Ángeles.
Incluso fue encarcelado durante casi un año con base en acusaciones falsas de “violación de la libertad condicional”. En realidad, los terroristas atacaron para vengarse de redadas secretas contra ellos, coordinadas por el asesor antiterrorista de Obama, John Brennan. Además, funcionarios estadounidenses estaban en Benghazi para transferir armas de Libia a Siria, entre islamistas radicales. Eso condujo a otra mentira: llamar a ISIS rebeldes “moderados”.
Lección 7: Las guerras de terror lideradas por Estados Unidos producen más terroristas
Las intervenciones militares estadounidenses en Oriente Medio han creado más terroristas. En Septiembre de 2001, Al Qaeda estaba formada por 400 personas escondidas en el este de Afghanistan. Scott Horton no da un número exacto de sus números actuales (aunque algunos han estimado al menos más de 20.000), pero enumeró organizaciones afiliadas con Al Qaeda que operan en todo Oriente Medio. Casi todos los países mencionados en Ya Basta tienen ahora fuerzas de Al Qaeda o del estilo Bin Laden. Irónicamente, la presencia de Al Qaeda en Afghanistan está en otro punto bajo, ahora que los talibanes han recuperado el control.
Lección 8: Estados Unidos mata principalmente a civiles
A lo largo de todo el libro Horton presenta cifras de muertos y víctimas en estas guerras. Según esas cifras, matan aproximadamente a 100 veces más civiles que combatientes. Durante la década de 1990, los bombardeos y las sanciones estadounidenses mataron a unos 500.000 civiles iraquíes. Los ataques con drones en Pakistán a menudo tenían como objetivo a civiles, basándose en información errónea. Incluso cuando alcanzan a terroristas, los civiles mueren porque los ataques alcanzan espacios públicos o reuniones comunitarias. Decenas de miles de civiles yemeníes han muerto a causa de la guerra y el bloqueo, lo que les ha provocado una hambruna masiva. Las fuerzas de Al Qaeda respaldadas por Estados Unidos mataron a miles de civiles durante la guerra civil libia de 2011. Exactamente lo mismo ocurrió en Siria, ya que el ISIS era conocido por masacrar a civiles en las zonas que conquistaba.
Lección 9: Estados Unidos ha perdido cada guerra que ha iniciado en Oriente Medio
Estados Unidos no ha “ganado” ni una sola guerra en Oriente Medio. La guerra en Afghanistan terminó con la devolución del país a los talibanes por parte de Estados Unidos. En Yemen, los Houthi ganaron y siguen controlando los principales centros de población. En Mali, Somalia y Libia, los grupos afiliados con Al Qaeda están en el poder. Lo más cercano a una victoria estadounidense es Libia, ya que armaron a Al Qaeda para eliminar a al Gadafi. En Siria, Bashar Al Assad sigue en el poder. Aunque Estados Unidos logró derrocar a Saddam Hussein, el gobierno actual está fuertemente aliado con Irán por sobre Estados Unidos. Con semejante lista de fracasos, el único camino sensato es buscar interacciones pacíficas.
Lección 10: Las guerras de terror de Estados Unidos dañan a los estadounidenses
Las guerras dañan a los ciudadanos estadounidenses normales de varias maneras diferentes. La más directa es que 7.000 soldados estadounidenses han muerto y otros han resultado heridos. Miles más son suicidas y viven vidas de desesperación debido al trastorno de stress postraumático.
El factor que afecta a la mayoría de los estadounidenses es que el gobierno de Estados Unidos financia las intervenciones militares mediante la inflación, la deuda y los impuestos. En pocas palabras, nos están robando. Como resultado, se ha vuelto más difícil para los estadounidenses comprar una casa o formar una familia. Esta falta de oportunidades económicas también incrementa las tasas de criminalidad y de falta de vivienda.
Por último, las herramientas desarrolladas y utilizadas en esas guerras extranjeras, son ahora utilizadas contra los ciudadanos estadounidenses. Las amenazas más graves a nuestra libertad provienen de la Ley Patriota, la militarización de la policía, y la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA), que permite al gobierno encarcelar a los ciudadanos sin el debido proceso. Yo diría que ya hemos tenido suficiente. Es hora de poner fin a la guerra del terror, y a todas las demás guerras que apoyamos en el mundo.
Traducción: Ms. Lic. Cristian Vasylenko
