Una reciente entrevista encubierta en video con un economista de la Reserva Federal, realizada por un periodista del Daily Caller, contiene revelaciones explosivas sobre las acciones profundamente antidemocráticas de la Reserva Federal. En el video, el economista principal de la Reserva Federal, Aurel Hizmo, redactor de los discursos del presidente de la Fed, Jerome Powell, revela “información clasificada” sobre cómo Powell actuó deliberadamente para socavar al presidente Trump y ampliar las actividades de la Fed mucho más allá de su misión legislada de política monetaria, para abarcar la investigación sobre los preciados asuntos progresistas.
Hizmo revela que Powell “odia” a Trump, y “quiere ser recordado en la historia como” … alguien que mantuvo la línea en contra … Trump”. De hecho, Hizmo le dice al periodista que por el escritorio de Powell pasan muchas cosas a las que él dice “no”, simplemente porque van a “poner en peligro el legado de la Reserva Federal o el legado [de Powell] como presidente”. Hizmo también revela que no trabaja con ningún conservador en la Reserva Federal, y que él y sus colegas de la Reserva Federal creen que los conservadores y los partidarios de Trump son “tontos”. En opinión de Hizmo, “El problema con Trump es que … sus partidarios no votan por él por razones lógicas”. Además, “Trump es simplemente un loco … es un tipo tonto”. Ésto se refleja en la actitud de la Reserva Federal hacia las próximas elecciones presidenciales: “Así que el sentimiento es el siguiente: no queremos que Trump esté en el gobierno. Pero si viene, seguiremos intentando hacer lo mejor que podamos por el país”. Según Hizmo, el intento de Powell y la Reserva Federal de “hacer lo mejor para el país” quedó ejemplificado durante la presidencia de Trump, cuando contrarrestaron la eliminación de las regulaciones por parte de Trump, imponiendo nuevas regulaciones para “sentarse encima de las cosas que [Trump] despojó”.
Hizmo divulgó también que Powell, un republicano de larga data, buscó mejorar su legado complaciendo a la izquierda progresista al expandir unilateralmente la misión de la Reserva Federal: “Bajo Powell, la Reserva Federal ha cambiado para pensar en cuestiones de equidad, cuestiones raciales, pensar en la desigualdad de la riqueza”. Powell también “crea un ambiente para fomentar la investigación en [cambio climático], para fomentar la discusión en el área donde … es un entorno amigable donde podemos contratar científicos del clima”.
En conclusión, las revelaciones de Hizmo deberían disipar cualquier ilusión sobre lo que realmente significa “independencia” de la Reserva Federal: la libertad de una burocracia imperativa y no elegida, para manipular o anular los resultados democráticos, a fin de promover sus propios intereses materiales y reputacionales, y su agenda ideológica.
Traducción: Ms. Lic. Cristian Vasylenko
