Vamos começar com um número.
Em 2025, o superávit comercial de bens da China atingiu US$ 1,1889 trilhão — a primeira vez na história que ultrapassou a marca de US$ 1 trilhão, um aumento de 19,8% em relação a 2024. Somente nos primeiros 10 meses de 2026, o superávit já alcançou US$ 1,04 trilhão, e o valor para o ano todo certamente estabelecerá mais um recorde.
Nas manchetes, um número como esse geralmente vem acompanhado de palavras como “resiliência”, “força” e “superação da guerra tarifária”.
Mas se você fizer os cálculos de um ângulo diferente, a conclusão muda completamente.
Dois anos consecutivos nessa escala não é vitória — é derrota. Não se trata de “vendemos demais, então ganhamos“, mas sim de “recompramos de menos, então perdemos”.
Como muitas pessoas cresceram em meio a décadas de superávit, elas dirão: entrou dinheiro, como isso pode ser uma perda?
Se você tiver ao menos uma compreensão básica de teoria econômica, perceberá que o comércio internacional e o comércio entre dois indivíduos são fundamentalmente a mesma coisa — e, uma vez que você entenda isso, a contabilidade se torna muito clara.
I
O mercantilismo nos legou uma ilusão profundamente enraizada: exportar é “ganhar”, importar é “perder”, o superávit é “vencer” e o déficit é “perder”. O país é tratado como uma empresa — as exportações são receita, as importações são custo e o superávit é lucro.
No entanto, a balança comercial é descritiva, não normativa.
O que isso significa? Um país pode apresentar déficit comercial mesmo desfrutando de forte desempenho econômico, investimentos em alta e alto nível de bem-estar do consumidor. Por outro lado, um superávit comercial pode refletir com a mesma facilidade fuga de capitais, consumo reprimido e um mercado interno ineficiente.
Considerar a balança comercial como um indicador de sucesso nacional é um erro crasso.
É um erro de categoria. “A nação” não consome — as pessoas consomem.
Você exporta um contêiner de camisas e traz de volta um contêiner de vinho. As duas partes do negócio são produtores chineses e um vinhedo francês. Quem bebe o vinho são os chineses; quem veste as camisas são os franceses. Ambos os lados negociaram de bom grado porque cada um esperava sair ganhando.
A nação não “ganha” nem “perde” na transação. Reduzindo o comércio à sua forma mais pura, trata-se simplesmente de escambo — pessoas diferentes em países diferentes trocando coisas.
O dinheiro é apenas um comprovante no meio do processo, um registro temporário em um livro-razão. O que você realmente envia são camisas, baterias, painéis solares, peças de máquinas. O que você realmente traz de volta é petróleo bruto, minério de ferro, batatas fritas, carne bovina, vinho, cosméticos, medicamentos.
Um superávit significa: este ano, a quantidade de itens que enviamos foi maior do que a quantidade que recebemos de volta. Para onde foi o excedente? Transformou-se em cifras de dólares, reservas cambiais, uma pilha de reivindicações em papel.
Não é que não exista. É que nunca se tornou algo que as pessoas deste país possam vestir, comer, usar ou desfrutar.
II
Alguém dirá: dólares também são dinheiro — você sempre pode trocar o papel por mercadorias. Justo.
A questão é se você tem permissão para fazer isso, se é conveniente e se vale a pena.
E precisamente nesse ponto, o sistema tem inclinado a balança fortemente para o lado de “exportar mais e importar menos”.
O primeiro problema é a taxa de câmbio. Durante um longo período, o renminbi foi mantido artificialmente desvalorizado. O motivo provavelmente não era o comércio em si, mas sim o medo, compartilhado por toda a Ásia Oriental, de uma crise financeira; o receio de que o livre fluxo de capitais trouxesse riscos. É a sombra equivocada projetada pela crise do Sudeste Asiático de 1996-97.
Como o renminbi não é livremente conversível em outras moedas, seu preço é subvalorizado — é um pouco como uma casa com “direitos de propriedade limitados” que não pode ser amplamente vendida ou hipotecada.
Qual o efeito de manter a taxa de câmbio baixa? O mesmo produto chinês é vendido mais barato nos Estados Unidos. O mesmo dólar se converte em mais renminbi no país de origem.
Um americano com salário americano vivendo na China estaria rindo. Por quê? Porque seus dólares compram muito mais bens e serviços na China do que comprariam em seu país.
Olhando por outro ângulo, significa o seguinte: a mão de obra e os produtos chineses são sistematicamente desvalorizados na comparação internacional do poder de compra.
Um exportador vende mercadorias para os EUA, recebe dólares de volta, converte-os à taxa de câmbio fixa — o lucro contábil parece saudável, a produção aumenta, as metas locais de impostos e emprego são atingidas. Mas parte desse lucro “saudável” não vem da eficiência. Trata-se de um subsídio oculto que a taxa de câmbio concede ao setor exportador.
De onde vem esse subsídio? De todos aqueles que ganham em renminbi e querem comprar bens importados ou ativos no exterior. Cada centavo de lucro inesperado com a variação cambial que o exportador embolsa é uma fatia do poder de compra internacional silenciosamente retirada dos consumidores domésticos.
Assim, o comportamento corporativo é moldado sistematicamente: mais empresas preferem produzir para consumidores estrangeiros do que para os seus próprios. Isso porque vender para estrangeiros, uma vez convertidos em clientes, é mais lucrativo do que vender para o mercado interno.
Quando a melhor estratégia para o lado da produção é exportar bens em vez de mantê-los no mercado interno para compradores domésticos dispostos a pagar, a alocação de recursos da economia já se desviou do rumo certo.
O segundo obstáculo são as barreiras fiscais e não fiscais na importação. A tarifa média de importação da China gira em torno de 7% — o que parece modesto. Mas a tarifa é apenas o primeiro pedágio na entrada.
Após a importação das mercadorias, a taxa padrão de IVA é de 13%, com apenas algumas categorias, como produtos agrícolas e livros, sujeitas a 9%. Um consumidor chinês que compra uma garrafa de vinho francês, uma fatia de queijo italiano e uma máquina de café alemã paga um preço que já inclui 13% de IVA de importação, além dos custos de distribuição, logística e conformidade.
Para ser justo, muitos produtos nacionais historicamente não pagavam IVA — os pequenos comerciantes só começaram a ser afetados por isso nos últimos dois anos. Portanto, os produtos estrangeiros e nacionais têm estado em situação desigual.
Isso encarece estruturalmente os produtos estrangeiros. Além disso, há o imposto sobre produtos industrializados — taxas elevadas para bens de luxo e carros com motores de alta cilindrada. O resultado: os bens de consumo permanecem com uma participação persistentemente baixa no total das importações.
Um dado que vale a pena considerar: os consumidores chineses representam cerca de um terço dos gastos globais com artigos de luxo, e mais de dois terços desse valor são gastos no exterior. Por que comprar no exterior? Porque é mais barato.
Observe as três forças alinhadas. Uma taxa de câmbio desfavorável aumenta as receitas de exportação. Os incentivos fiscais à exportação reduzem os custos de exportação. O IVA sobre importações e as restrições de acesso elevam os preços das importações. Todas as três forças apontam na mesma direção: direcionar recursos para as exportações, reduzir o consumo de importações — e o resultado é um superávit de trilhões, ano após ano.
O objetivo final de uma economia não é a produção máxima, nem as exportações máximas. É permitir que os consumidores obtenham a mais ampla gama de bens e serviços ao menor custo possível.
Um superávit não é, por si só, um crime. Um país em desenvolvimento — uma economia com alto nível de poupança — pode, de forma racional, manter um superávit prolongado durante um certo período, utilizando recursos para acumular capital, construir infraestrutura e importar equipamentos. Trata-se de uma escolha intertemporal sensata, e esse foi, de fato, um aspecto da trajetória da China.
Mas quando isso continua indefinidamente, torna-se um problema.
O problema não é o fato de haver um superávit. É que esse superávit é tão vasto que acaba, sistematicamente, excluindo os bens de consumo que deveriam ter sido trazidos de volta.
O que você exporta é mão de obra real, recursos reais, capacidade ambiental real. O que você recebe de volta, em vez disso, se transforma em títulos do Tesouro dos EUA, lançamentos contábeis em moeda estrangeira, depósitos em dólares nos balanços dos exportadores — enquanto, em casa, os consumidores se incomodam com o preço da carne importada, dos cosméticos importados, dos medicamentos importados.
Isso não é “ganhar dinheiro”. É trocar o espaço de consumo do seu próprio povo por uma promessa de pagamento de terceiros.
E a própria promessa de pagamento está diminuindo. O poder de compra real do dólar cai com o tempo. Sob um regime de moeda fiduciária, o valor real das reservas cambiais acumuladas a partir de um superávit comercial não é constante. O US$ 1 trilhão que você trouxe de volta este ano não será o mesmo US$ 1 trilhão em bens daqui a dez anos.
Trocar recursos reais por uma unidade de conta cujo valor está em constante flutuação e, em seguida, bloqueá-la no balanço patrimonial — isso não é acumulação de riqueza. É erosão disfarçada na conversão.
É preciso reconhecer que as autoridades avaliaram o risco e começaram a converter essas reservas em ouro, reduzindo a exposição ao dólar.
A solução implicaria na conversibilidade do renminbi, na redução dos impostos sobre bens importados e em menos incentivos fiscais direcionados às exportações. Alguns defendem o corte nos incentivos fiscais às exportações. Essa interpretação está equivocada — a redução de impostos não é o problema. O que deve ser cortado são as tarifas alfandegárias, os impostos especiais de consumo e o IVA sobre importações.
Na escala atual, a lógica baseada em uma alta taxa de poupança está perdendo força. O que o superávit reflete, em grande medida, é o seguinte: os trabalhadores chineses exportam em excesso e importam de menos, subsidiando, na prática, os consumidores estrangeiros.
De todas essas medidas, a liberalização do renminbi é a alavanca que produz efeitos mais rápidos. Pense nisso como a concessão de um título de propriedade pleno a uma casa inacabada — do tipo que se enquadra no regime de “pequenos direitos de propriedade” —: de repente, ela passa a poder ser vendida com os mesmos direitos de qualquer imóvel regular. O renminbi sofreria uma valorização acentuada; a capacidade dos chineses de adquirir produtos do resto do mundo aumentaria drasticamente, enquanto a capacidade do resto do mundo de comprar produtos chineses diminuiria — o que, em termos simples, põe fim ao subsídio que eles recebem.
Artigo original aqui










A China desvaloriza o yuan…
A China não desvaloriza o yuan…
A China desvaloriza o yuan…
A China não desvaloriza o yuan…
…
…
Cada analista insiste em uma das anteriores…