Apesar do provável cessar-fogo temporário entre Israel e Irã, se você precisar de provas de quão desprezível Donald Trump é, considere o seguinte:
Quando perguntado na semana passada se pediria ao primeiro-ministro israelense Netanyahu que parasse de bombardear o Irã, que já havia dito que pararia de retaliar os ataques israelenses, Trump disse: “Acho que é muito difícil fazer esse pedido agora. Se alguém está ganhando, é um pouco mais difícil fazer isso [do que] se alguém está perdendo. Mas estamos prontos, dispostos e capazes, e temos falado com o Irã. Israel está indo bem, em termos de guerra, e … o Irã não está indo tão bem. É um pouco difícil fazer alguém parar.”
Claro, Trump poderia ter feito mais do que pedir. Ele poderia ter dito a Netanyahu que a transferência de dinheiro de impostos americanos, bombas, mísseis, aviões, armas e peças sobressalentes terminaria imediatamente se ele não parasse a guerra. Trump não fez isso. Em vez disso, ele fez pouco caso da pergunta. Isso é desprezível.
Para dizer o mínimo, Trump tem uma queda pelo Irã. Isso provavelmente é explicado em parte pela revolução islâmica de 1979, que derrubou o ditador-monarca apoiado pelos americanos e israelenses, e pela tomada de reféns na embaixada americana. No entanto, a história não começou em 1979. O governo dos EUA ajudou a abusar dos iranianos muito antes disso. Uma data mais adequada para começar a história é 15 de agosto de 1953. Foi quando a CIA e agentes britânicos derrubaram o primeiro-ministro democraticamente eleito, Mohammad Mosaddegh, e restauraram o autocrático Xá do Irã ao poder. Mossadegh, entre outras coisas, nacionalizou a indústria do petróleo em detrimento dos interesses petrolíferos britânicos.
Acontece que em 2014, quando o governo Obama estava negociando um acordo nuclear com o Irã (o JCPOA) e os democratas e republicanos do Congresso estavam tentando minar o acordo provisório que havia sido acordado, meu velho amigo Marc Joffe e eu escrevemos um artigo no Guardian detalhando o longo abuso do governo dos EUA contra o Irã. Aqui estão os destaques desse artigo.
“A hostilidade do Congresso em relação ao Irã está enraizada em uma visão de mundo em preto e branco que é a seguinte: os Estados Unidos e Israel são democracias liberais que defendem os direitos individuais e a dignidade humana, enquanto o Irã é um regime teocrático despótico que patrocina o terrorismo e faria qualquer coisa ao seu alcance para varrer Israel do mapa.
O mundo raramente é preto e branco, e os conflitos geralmente não são resolvidos até que cada lado entenda o ponto de vista do outro. Com isso em mente, pode valer a pena ponderar algumas verdades inconvenientes que fariam com que um iraniano imparcial duvidasse da sabedoria do Congresso.
A afirmação de que as políticas dos EUA são impulsionadas por uma preocupação com os direitos humanos não é consistente com a história das relações EUA-Irã.”
Isso pode ter sido (e ainda pode ser) novidade para muitos americanos, mas não deveria ter sido. Não era novidade para os iranianos. O governo dos EUA está alinhado com regimes brutais em todo o mundo há muito tempo. Você pode procurar. A história das relações EUA-Irã mostra o ponto.
“Como a CIA agora admite, [o governo dos EUA] derrubou um governo iraniano democraticamente eleito em 1953 e restaurou o xá Mohammed Reza Pahlavi ao poder. Durante o quarto de século seguinte, até a revolução islâmica de 1979, o governo dos EUA apoiou o xá autocrático – cujo regime também desfrutava de relações íntimas com Israel.
A polícia secreta do Xá – a Savak – tornou-se cada vez mais brutal, detendo sem julgamento e torturando dezenas de milhares de cidadãos iranianos. Na década de 1970, a brutalidade do regime havia sido bem documentada no Ocidente.”
Em 1976, a Comissão Internacional de Juristas em Genebra relatou: “Há evidências abundantes que mostram o uso sistemático de métodos inadmissíveis de tortura psicológica e física de suspeitos políticos durante o interrogatório.”
“No entanto, sucessivos governos dos EUA apoiaram o Xá até o fim e depois o protegeram de processos após sua derrubada.
Os Estados Unidos não apenas impuseram e apoiaram um regime que torturou iranianos inocentes, mas também há evidências de que a CIA ajudou a Savak. Um relatório de 1980 no programa 60 Minutes da CBS documentou laços estreitos entre essas duas organizações.”
Joffe e eu apontamos que isso “acrescenta perspectiva ao drama da tomada de reféns da embaixada dos EUA que se estendeu pelos últimos 444 dias do governo Carter. Muitos no Irã acreditavam que a equipe da embaixada dos EUA havia ajudado e incentivado a Savak e, portanto, eram alvos justos de retaliação. Não é preciso tolerar a tomada de reféns para entender que não foi apenas um ato sádico e não provocado.” Os 66 funcionários da embaixada americana não foram apreendidos por estudantes militantes até meses após a revolução, quando o presidente Jimmy Carter admitiu o xá nos Estados Unidos para tratamento médico e presumivelmente refúgio político. Os estudantes foram apoiados pelo novo governante, o aiatolá Ruhollah Khomeini.
Esse não foi o fim da história. Os americanos podem ter esquecido o papel dos EUA na guerra selvagem do Iraque contra o Irã.
Agora é bem sabido que o governo Reagan ajudou o Iraque com “inteligência e apoio militar” depois que Saddam Hussein atacou o Irã em 1980 e lançou uma guerra brutal de oito anos. [Foi] a política expressa de Reagan garantir uma vitória iraquiana na guerra, custe o que custar”, escreveram Shane Harris e Matthew M Aid na revista Foreign Policy no ano passado. Com o conhecimento do governo,
Observe bem: “O Iraque usou armas químicas contra as forças iranianas, matando milhares. Registros governamentais tornados públicos mostram que o governo Reagan, representado pelo enviado especial Donald Rumsfeld, ajudou os militares de Saddam a produzir e implantar essas terríveis armas de destruição em massa, que incluíam agentes biológicos e químicos.
Entendeu? O governo dos EUA forneceu armas de destruição em massa a Saddam Hussein para uso contra o Irã. O governante do Irã se recusou a permitir que seus militares produzissem armas químicas para retaliação. (Em 2003, os militares dos EUA invadiram o Iraque supostamente por causa de armas de destruição em massa das quais Saddam havia se livrado anos antes.)
Para o que era ruim ainda pior:
Em 1988, enquanto a guerra estava em andamento, um navio de guerra dos EUA, o USS Vincennes, derrubou uma aeronave civil iraniana sobre o Golfo Pérsico, matando todos os 290 a bordo, incluindo 66 crianças. O capitão do navio disse que estava sob ataque de canhoneiras iranianas na época e que o Airbus A300 foi identificado erroneamente como um F-14 Tomcat atacante. O Irã respondeu que o voo 655 deixou o Irã no mesmo horário todos os dias. Testemunhas da Marinha da Itália e de um navio de guerra norte-americano nas proximidades disseram que, no momento em que foi abatido, o avião estava subindo. Em 1996, os Estados Unidos resolveram uma reclamação iraniana contra eles na Corte Internacional de Justiça por US$ 131,8 milhões. Embora fosse apropriado que o governo dos EUA aceitasse a responsabilidade, ele não poderia compensar as perdas do povo iraniano: mais vidas inocentes foram ceifadas por este ataque do que foram mortas no bombardeio da Pan Am 103 sobre Lockerbie, na Escócia.
O presidente George H. W. Bush, no entanto, recusou-se a se desculpar pela tragédia. Bush disse: “Eu nunca vou me desculpar pelos Estados Unidos da América, nunca. Eu não me importo com quais são os fatos.” Sensível, né?
O novo século não sinalizou diminuição na beligerância americana em relação ao Irã – nem mesmo após os ataques de 11 de setembro, que apresentaram uma oportunidade de reaproximação com a República Islâmica.
Apesar dos esforços do Irã para cooperar com os Estados Unidos após o 11 de setembro (o regime xiita se opôs ao Talibã sunita e à Al-Qaeda no vizinho Afeganistão a leste), o presidente [George W.] Bush em 2002 incluiu o Irã como membro do “eixo do mal” junto com a Coréia do Norte e o Iraque. No ano seguinte, os Estados Unidos derrubaram Saddam Hussein e ocuparam o Iraque – colocando forças americanas nos flancos ocidental e oriental do Irã. Finalmente, em 2011, as forças iranianas capturaram um drone de vigilância dos EUA que voava bem dentro de seu espaço aéreo – a cerca de 140 milhas da fronteira com o Afeganistão.
Assim, “longe de ser inocente, a política dos EUA em relação ao Irã parece francamente hostil quando vista do outro lado. Em vez de continuarmos a contar histórias a nós mesmos, é hora de abraçarmos a verdade sobre as relações americanas com o Irã, que até mesmo as agências de inteligência americanas e israelenses dizem que não está construindo uma arma nuclear. Temos uma chance histórica de acabar com a guerra fria destrutiva com o Irã, que, queira ou não, continuará sendo uma grande potência no Oriente Médio. Seria uma tragédia se o Congresso sabotasse essa oportunidade.”
Apesar da obstrução do Congresso, Obama, trabalhando com os outros membros do Conselho de Segurança, a Alemanha e o resto da União Europeia, finalizou o acordo nuclear com o Irã, que impôs um regime de inspeções adicionais junto com outras restrições e parecia tirar a guerra da mesa. Em troca, as sanções ocidentais deveriam ser suspensas e o Irã deveria se juntar à economia mundial. Na década de 1990, o segundo e atual “Líder Supremo” do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, emitiu uma fatwa proibindo a aquisição, produção ou uso de armas nucleares.
Infelizmente, Trump rasgou o acordo em 2018. O presidente Joe Biden fez muito pouco para reviver o acordo de seu antigo chefe, mas Trump presumivelmente também teria rasgado o acordo quando voltou ao cargo este ano. O vergonhoso histórico do governo dos EUA em relação ao Irã continua a assombrar o mundo. Ainda não acabou, não importa o que Trump diga.
Artigo original aqui
