¿Han leído Ud. los informes recientes procedentes de la ciudad mexicana de Lagos de Moreno? Al parecer, la ciudad sufre un problema generalizado con jóvenes que roban motocicletas –por lo general, al amparo de la oscuridad–, las conducen de forma temeraria, y luego las abandonan en algún lugar. Las motos aparecen a la mañana siguiente, a menudo dañadas. La policía está al tanto del problema, pero parece tener poco interés en abordarlo.
Sin embargo, ahora surge un rayo de esperanza. No proviene de una operación policial especial, sino del “Batman de Lagos de Moreno”, un legendario justiciero que se ha tomado la justicia por su mano. Nadie lo ha visto todavía, pero su historial en la lucha contra el crimen es notable. Ahora, a primera hora de la mañana, son encontrados ladrones de motos pegados con cinta adhesiva al poste de un farol –a veces, dos de ellos atados espalda contra espalda– y con un cartel de cartón que dice “Ladrón” o “Rata”. Junto a ellos, perfectamente aparcada, se encuentra la motocicleta robada.
Se desconoce si este nuevo enfoque –“justicia vigilante eficiente frente a justicia estatal ineficiente”– está teniendo ya un efecto disuasorio. Es posible. Las bandas de ladrones de motos saben ahora qué les puede esperar: varias horas pegados al poste de un farol, la exposición pública ante la comunidad local como ladrones de motos, tal vez una paliza, y la factura de reparación del vehículo. Son perspectivas totalmente nuevas y decididamente desagradables. Hasta ahora, no se enfrentaban con nada parecido: ni por parte de la policía, que no cumplía con su deber, ni por parte de las víctimas, que asumían que la policía sí lo hacía.
Lo que sí se sabe, al menos, es cómo ha afectado este nuevo enfoque a la policía. Los agentes liberaron a los ladrones atados –esas desafortunadas víctimas de una justicia por mano propia presuntamente ilegal– de sus ataduras de cinta adhesiva, hicieron un llamamiento público para localizar al “Batman de Lagos de Moreno”, y anunciaron a los medios que el monopolio estatal del uso de la fuerza es inviolable. El comunicado de prensa no mencionó si el estado castigó a los ladrones.
Ahora, queridos lectores de eigentümlich frei, es muy probable que se pregunten: ¿qué hay exactamente de malo en la justicia por mano propia? En realidad, nada en absoluto. Al contrario: ¿quién, si no la propia víctima, posee el derecho personal más fundamental a defenderse? ¿Y con qué fundamento pretende el estado impedirle tomar la justicia por su mano, prohibir a su Batman, e imponer en su lugar un sistema de justicia ineficaz? Si eso es lo que piensan, queridos lectores, entonces estoy totalmente de acuerdo con ustedes. Sí, la policía es el problema; Batman es la solución.
Pero cuidado. Existe una pequeña salvedad derivada del artículo 18, apartado 1, punto 2, de la Ley alemana de protección de la juventud. En virtud de esta disposición, la Agencia Federal de Protección de la Infancia y la Juventud en los Medios mantiene una “Lista oficial de medios nocivos para los menores”. En la misma están incluidos, entre otros, aquellos medios en los que “la justicia por mano propia es presentada como el único medio probado para hacer valer una supuesta justicia”. Para evitar que eigentümlich frei sea incluido en dicha lista, permítanme añadir la siguiente breve aclaración:
No es necesario suprimir de inmediato a la policía de Lagos de Moreno. Pueden permanecer y posicionarse como competidores de Batman. Quizás dispongan de métodos mejores y, posiblemente, menos expeditivos. Si es así, tanto mejor. Siempre que ofrezcan una buena relación calidad-precio, sólo cabe desearles el mayor de los éxitos.
Traducción: Ms. Lic. Cristian Vasylenko
